Bilqi Forum  

Geri git   Bilqi Forum > > >

ÖDEVLERİNİZİ BULMAKTA ZORLANIYOMUSUNUZ!

SORUN ANINDA CEVAPLIYALIM.

TÜM SORULARINIZA ANINDA CEVAP VERİLECEKTİR !

Sitemize Üye Olmadan Konulara Cevap Yazabilir Ayrıca Soru Cevap Bölümüne Konu Açabilirsiniz !

Yeni Konu aç Cevapla
 
Seçenekler Stil
Alt 04-12-2008, 17:24   #1
уυѕυƒ
Moderator
 
уυѕυƒ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Feb 2008
Mesajlar: 11.000
Tecrübe Puanı: 1000
уυѕυƒ has a reputation beyond reputeуυѕυƒ has a reputation beyond reputeуυѕυƒ has a reputation beyond reputeуυѕυƒ has a reputation beyond reputeуυѕυƒ has a reputation beyond reputeуυѕυƒ has a reputation beyond reputeуυѕυƒ has a reputation beyond reputeуυѕυƒ has a reputation beyond reputeуυѕυƒ has a reputation beyond reputeуυѕυƒ has a reputation beyond reputeуυѕυƒ has a reputation beyond repute
уυѕυƒ - MSN üzeri Mesaj gönder
Standart Risale-i Nur Sözler 1.Söz TAMAMI FULL TÜRKÇE çeviri benden....

Risale-i Nur Sözler 1.Söz TAMAMI FULL TÜRKÇE çeviri benden.... kendim çevirdim kendi klavyemle yazıyorum(çevirdiğim kelimeleri) halkıma armağan olsun çünkü piyasada sade bir risale bulunmuyor

Merhametli ve Esirgeyen Allah'ın adıyla.
Ve sâdece Ondan yardım dileriz.
Başlangıcı belli olmayan zamandan sonsuza her türlü şükür ve övgü, şükür ve minnet, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. Efendimiz Muhammed'e (a.s.m.), onun bütün aile ve sahabelerine dua ve selam olsun.

Ey kardeş! Benden birkaç nasihat istedin. Sen bir asker olduğun için, askerlik örnekleriyle, sekiz hikâyecikler ile birkaç hakikati nefsimle beraber dinle. Çünkü, ben nefsimi herkesten ziyâde nasihate muhtaç görüyorum. Vaktiyle sekiz âyetten istifade ettiğim "Sekiz Söz"ü, biraz uzunca, nefsime demiştim. Şimdi, kısaca ve halk lisânıyla nefsime diyeceğim. Kim isterse beraber dinlesin.

BİRİNCİ SÖZ

Bismillâh her hayrın başıdır. Biz dahi başta ona başlarız. Bil ey nefsim! Şu mübârek kelime İslâm alameti olduğu gibi, bütün varlıkların hal dili ile devamlı tekrarlanan duasıdır. Bismillâh ne büyük tükenmez bir kuvvet, ne çok bitmez bir bereket olduğunu anlamak istersen, şu temsilî hikâyeciğe bak, dinle. Şöyle ki:
Bedevî Arab çöllerinde seyahat eden adama denir ki, bir kabîle reisinin ismini alsın ve korumasına girsin de eşkiyaların şerrinden kurtulup, ihtiyaçlarını karşılasın. Yoksa, tek başıyla, sınırsız düşman ve ihtiyaçlarına karşı perişan olacaktır.

İşte böyle bir seyahat için iki adam çöle çıkıp gidiyorlar. Onlardan birisi alçak gönüllü idi; diğeri kibirli. Alçak Gönüllü, bir reisin ismini aldı; kibirli almadı. Alanı her yerde emniyetle gezdi. Bir yol kesene rast gelse, der: "Ben filân reisin ismiyle gezerim." Eşkiya def' olur, ilişemez. Bir çadıra girse, o nâm ile hürmet görür. Öteki kibirli, bütün seyahatinde öyle belâlar çeker ki, tarif edilmez. Dâimâ titrer, dâimâ dilencilik ederdi. Hem aşağılanan, hem rezil oldu.

İşte, ey kibirli nefsim, sen o gezginsin. Şu dünya ise bir çöldür. Acizliğin ve fakirliğin sonsuzdur. Düşmanın, ihtiyaçların sonsuzdur. Mâdem öyledir, şu çölün Sonsuza kadar mülkün sahibi olan ve Sonsuz başlangıçtan beri hükümdar olanın ismini al da bütün kâinatın dilenciliğinden ve her hadisenin karşısında titremeden kurtulasın.
Evet, bu kelime öyle mübârek bir defînedir ki, senin sonsuz acizliğin ve fakirliğin, seni sonsuz güce, rahmete bağlayıp, Her Şeye Gücü Yeten ve Merhameti Geniş Olan ın makamında acizliği, fakirliği en geçerli bir af için vesile olan yapar. Evet, bu kelime ile hareket eden, o adama benzer ki: Askere kaydolur. Devlet nâmına hareket eder. Hiçbir kimseden çekinmesi/korkusu kalmaz. Kanun nâmına, devlet nâmına der. Her işi yapar, her şeye karşı dayanır.

Başta demiştik: "Bütün varlıklar hal dili ile, "Bismillâh" der." Öyle mi?


Evet. Nasıl ki, görsen; bir tek adam geldi, bütün şehir halkını zorla bir yere sevk etti ve zorlama ile işlerde çalıştırdı. Yakînen bilirsin, o adam kendi namıyla, kendi kuvvetiyle hareket etmiyor. Belki o bir askerdir, devlet nâmına hareket eder, bir padişah kuvvetine dayanır.
Öyle de, her şey Cenâb-ı Hakkın nâmına hareket eder ki, zerrecikler gibi tohumlar, çekirdekler, başlarında koca ağaçları taşıyor, dağ gibi yükleri kaldırıyorlar. Demek her bir ağaç "Bismillâh" der; rahmet hazinesi meyvelerinden ellerini dolduruyor, bizlere tabla(pazarcının ürün koyduğu tahta)cılık ediyor.
Her bir sebze bahçesi, "Bismillâh" der, Cenab-ı Hakk'ın kudret mutfağı'ndan bir kazan olur ki, çeşit çeşit pek çok çeşitli leziz yiyecekler, içinde beraber pişiriliyor.
Her bir inek, deve, koyun, keçi gibi mübârek hayvanlar "Bismillâh" der, rahmet bereketinden bir süt çeşmesi olur. Bizlere Bütün varlıkların rızkını veren(Allah c.c.) nâmına en hoş, en temiz, ölümsüzlük suyu(ab-ı hayat) gibi bir gıdâyı takdim ediyorlar.
Her bir bitki,ağaç ve otların ipek gibi yumuşak kök ve damarları "Bismillâh" der, sert olan taş ve toprağı deler, geçer. "Allah nâmına, sonsuz merhametli nâmına" der; her şey ona hizmetkar olur.
Evet, havada dalların yayılması ve meyve vermesi gibi, o sert taş ve topraktaki köklerin gayet kolay bir şekilde yayılması ve yer altında yemiş vermesi; hem sıcaklığın şiddetine karşı aylarca nâzik, yeşil yaprakların yaş kalması, Tabiatperestlerin ağzına şiddetle tokat vuruyor. Kör olası gözüne parmağını sokuyor ve diyor ki: "En güvendiğin sağlamlık ve sıcaklık dahi emir tahtında hareket ediyorlar ki, o ipek gibi yumuşak damarlar,birer Hz.Musa'nın asası(a.s.) gibi,"Asânı taşa vur!" dedik. (Bakara Sûresi: 60.)
emrine örnek edinerek taşları yarar.Ve o sigara kâğıdı gibi ince nazlı yapraklar,birer Hz.İbrahim'in organları (a.s.) gibi, ateş saçan sıcaklığa karşı,
Ey ateş! Serin ve emniyetli ol. (Enbiyâ Sûresi: 69.)
Mâdem herşey manevi olarak, "Bismillâh" der, Allah nâmına Allah'ın nimetlerini getirip bizlere veriyorlar. Biz dahi, "Bismillâh" demeliyiz. Allah nâmına vermeliyiz. Allah nâmına almalıyız. Öyle ise, Allah nâmına vermeyen dalgın insanlardan almamalıyız.
Soru: Tablacı(Pazarcı) hükmünde olan insanlara bir fiyat veriyoruz. Acaba, asıl mal sahibi olan Allah ne fiyat istiyor?
Cevap: Evet, o Hakiki Nimet Veren(c.c.), bizden o kıymettar nimetlere, mallara bedel istediği fiyat ise, üç şeydir: Biri zikir, biri şükür, biri fikirdir.
Başta "Bismillâh" zikirdir. Sonra "Elhamdülillâh" şükürdür. Ortada, bu kıymettar sanat harikası olan nimetler Tek, herşey kendisine muhtaç olduğu hâlde kendisi hiçbir şeye muhtaç olmayan'ın kudretinin eseri olan mucize ve rahmet hediyesi olduğunu düşünmek ve anlamak fikirdir.
Bir padişahın kıymettar bir hediyesini sana getiren bir miskin adamın ayağını öpüp hediye sahibini tanımamak ne derece aptallık ise, öyle de, görünür nimet verenleri,övüp ve sevip Gerçek Nimet Veren(c.c.)i unutmak, ondan bin derece daha aptallıktır.
Ey nefis! Böyle ahmak olmamak istersen; Allah nâmına ver, Allah nâmına al, Allah nâmına başla, Allah nâmına işle, vesselâm.

EMEĞE SAYGI BENDEN BU KADAR
DEVAMI YOK.BU KADAR ÇEVİRDİM DEVAMINI İSTEMEYİN LÜTFEN...
уυѕυƒ isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Sizin Yeni Konu Acma Yetkiniz var yok
Sizin Konu Yanıtlama Yetkiniz var
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz klasörü seçiniz

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
VideoGet ( Türkçe & Full ) Yaso Ses & Video 2 05-15-2010 08:40
X-Plore v1.02 OS9.1 FULL Türkçe Korax Symbian Programlar 0 03-10-2008 18:06
Tunka Chat Çeviri Türkçe Yaz ing. gitsin ing. Yazsınlar Türkçe Gelsin (FULL) Korax Araçlar 3 03-10-2008 15:20
Yassak 7.0 FULL // Zararlı Siteleri Engelleyin // FULL VE TÜRKÇE // Korax Antivirüs 0 02-02-2008 17:46
Pro Çeviri 1.9 Full (Gerçekten Çalışıyor) Korax Araçlar 0 02-01-2008 21:12


Şu Anki Saat: 01:27


İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden biri olan Bilqi.com Forum Adresimizde T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. bilqi.com hakkında yapılacak tüm hukuksal Şikayetler doganinternet@hotmail.com ve streetken27@gmail.com dan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde bilqi.com yönetimi olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılacak ve size dönüş yapacaktır.
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.36 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.

Android Rom

Android Oyunlar

Android samsung htc

Samsung Htc

Nokia Windows