Bilqi Forum  

Reklamı Kapat

Geri git   Bilqi Forum > Eğitim - Üniversiteler - Sınavlar > Ödevler > Türk Dili ve Edebiyat

ÖDEVLERİNİZİ BULMAKTA ZORLANIYOMUSUNUZ!

SORUN ANINDA CEVAPLIYALIM.

TÜM SORULARINIZA ANINDA CEVAP VERİLECEKTİR !

Sitemize Üye Olmadan Konulara Cevap Yazabilir Ayrıca Soru Cevap Bölümüne Konu Açabilirsiniz !

Gaziantep Yöresine ait türkü ve ninniler atasözleri antep ağzı

Türk Dili ve Edebiyat


Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 01-02-2009, 09:40   #1
Operator
 
Yaso - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jan 2008
Mesajlar: 32.810
Teşekkürleri: 0
5 mesajına 5 kere teşekkür edildi.
Tecrübe Puanı: 1000
Yaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond repute
Standart Gaziantep Yöresine ait türkü ve ninniler atasözleri antep ağzı

ANTEP AĞZI

GAZİANTEPİN SESİ

ANTEP AĞZI

Gaziantep'in tatlıları kadar "tatlı dili"de meşhurdur.Nasıl ustasının elinden çıkma baklavanın yemesine doyum olmazsa "su katılmadık Antepli'nin de konuşmasına doyum olmaz.Kelimeler ağızdan yağ gibi kayıp gider,ağzından bal akar.

Gaziantep bölgesi ağız özelliği daha çok Anadolu Türkçesi'nin etkisini taşır. Gaziantep ağzı Anadolu ve Azeri lehçelerinin kökü olan Oğuz lehçesinden ayrı bir özellik gösterir. Bölgede doğunun ve Uygur Lehçesi'nin izlerine rastlanır. Özellikle de kırsal bölgelerde ve yaşlı kesimde Gaziantep ağız özelliğini görmek mümkündür. Bazı örnekler:

Helbet (elbet), amarat ( hamarat), cenderme (Jandarma), galın (kalın), gırtasiye (kırtasiye), güçcük (küçük), eğsik (eksik), göv (gök), döven (dükkan), baalım (bakalım), yosa (yoksa), nezzet (lezzet), cannı (canlı), ossun (olsun), buuda (buğday), bakca (bahçe), yoharı (yukarı), gözel (güzel), böön (bugün) gibi.

Gaziantep ağız özelliği bu söylenişiyle Anadolu Türkçesi'nin söyleniş özelliğini taşımaktadır. Bölge ağız farklılığına örnek birkaç cümle:

Beyle beyle vahıt geçmiş. (Böyle böyle vakit geçmiş)
Herif şaşmış, noldu avrat demiş. (Adam şaşırmış ne oldu hanım demiş.)

ANTEP AĞZI ÖRNEKLERİ

Helbet (elbet), amarat ( hamarat), cenderme (Jandarma), galın (kalın), gırtasiye (kırtasiye), güçcük (küçük), eğsik (eksik), göv (gök), döven (dükkan), baalım (bakalım), yosa (yoksa), nezzet (lezzet), cannı (canlı), ossun (olsun), buuda (buğday), bakca (bahçe), yoharı (yukarı), gözel (güzel), böön (bugün) gibi.

Gaziantep ağız özelliği bu söylenişiyle Anadolu Türkçesi'nin söyleniş özelliğini taşımaktadır. Bölge ağız farklılığına örnek birkaç cümle:

Beyle beyle vahıt geçmiş. (Böyle böyle vakit geçmiş)
Herif şaşmış, noldu avrat demiş. (Adam şaşırmış ne oldu hanım demiş.)

*****

Ömer Asım Aksoy'un "gaziantep isimli eserinden alınmıştır.

-Be,tanıyamadım kele Hadduç Bacı,nerden geliysin?(A,Tanıyamadım ayol Hadduç Bacı Nereden geliyorsun?)

-Heç,acı şeyle bi soluk Faddum gilden hasde bellemeden geliym.(Hiç azıcık bir parça Fattumgilden hasta yoklamadan geliyorum.)

Sinemacının Halka hitabı :

(Sinemasında evvelce yangın çıkmış olan bir sinemacı,başka bir gün,yine yangın çıkıyor sanarak korkup kaçışan ve bu sırada camları kıran halka sesleniyor)

"Bire yorum,dayım dayım yangın m'olur?Bir alov gördönüz kimi hemen gaçmıya kahıysez.Acık Beklen balım.Gırmızı lombey orıya goyan niye gomuş? O yanda nal gaçarsız.Hemin siz gaçmey de bilmeysiz. Biri öteni yitiy.öte de öteni yitiy.Taaların cemleri gırfıcerf oldu.Her dafada bi etek bellur parası veriyk. Angeslek mi yapıysız yorum? Bi şey yok dedikce ambelbeter gaçıysez.Halbundahı gırmızı lamba yandı naal gapının yanındahılar usulladak kapıları açmalı.Urgundahı çıkmadan arhadahı kimsey yitmemeli.Sıraynan dofdof çıkmalı."

(A birader,her zaman yangın mı olur? Bir alev gördüğünüz gibi hemen kaçmaya kalkıyorsunuz.Azıcık bekleyin bakalım.Kırmızı lambayı oraya koyan niye koymuş? O yandığı vakit kaçarsınız.Hem paşam siz kaçmayı da bilmiyorsunuz.Biri ötekini itiyor.Öteki de ötekini itiyor.Pencerenin camları hurdahaş oldu. Her defada bir etek cam parası veriyoruz.Kasten mi yapıyorsunuz? Bir şey yok dedikçe daha beter kaçıyorsunuz.Halbuki kırmızı lamba yandığı vakit kapının yanındakiler yacaşca kapıları açmalı,önündeki çıkmadan arkadaki kimseyi itmemeli.Sıra ile bölük bölük çıkmalı. )



Hu diyelim hu,
Şeytanın yüzüne tu,
Eski hamamın tası yok,
Peştamalın ortası yok,
Bu yalanın ötesi yok...
Ebem bana iki koz,
Biri ala biri boz,
Bindim bozun üstüne,
Gittim Halep yoluna,
Halep yolu bin pazar,
İçinde maymun gezer.
Maymun beni korkuttu,
Sağ kulağımı sarkıttı.



Halbur dedi,
Hulbur dedi,
Şunu burdan,
Kaldır dedi.
Hak hak taşı,
Altın bilezik taşı,
Senin baban yüzbaşı,
Benim babam binbaşı.
Birem birem- İken iken,
Kamış boylu, Kara diken,
Evvel altı-Elma yedi.
Sere sekiz-Dere dokuz.





NINNI LER

Ninni deyip belediğim,
Al dolağı doladığım,
bir mevladan dilediğim,
Dilek kuşum sana ninni.
Dağlar dağlara kaynaşır,
Dağlarda ceylan oynaşır.
Eller güler de söyleşir,
Ben ağlarım, uyu ninni.
Ninni desem berem berem,
Dert yürekte derem derem,
Ninni deyü kime derim,
Ninni kuzum sana ninni.
Gül açılır bahar gelir,
Dilsiz kuşlar dil öğrenir.
Anasız kuzu nasıl eğlenir,
Ninni kuzum sana ninni...

DEYİMLERİ


Arasada dilenir, Gala altında sadaka verir.

Anası Samsak,babası soğan.

Arı satmış,namısı dellala vermiş

Arpa ekmeğini yir,secaatten geri kalmaz.

Ayağıma yer ederim,gör sana neler ederim.

Beleş olsun da,DEVE depiği olsun.

Ben umarım bacımdan,bacım ölür acından.

Beş kuruşluk eşeğin üç kuruşluk sıpası olur.

Boğazını çüt demiri ile mi deldiler.

Dışı hayhaylı,içi vayvaylı.

Kaşıkla döşürür,çömçe ile dağıtır.

Kazanda bişirir,kapağında yer.

Köpeksiz köye rast gelmiş,eli değneksiz gezer.

Kör pisik gibi yediğini inkar etme.

Önüne geleni kapar,ardına geleni teper.

Sarmısağı nerde yedisen,ağzını orda kokut.

Tazı bizim amma çulu bizim değil.

Yağmur nereye yağarsa tarlayı oraya kaldırır.

Yer demir,gök bakır.

Gitti ağalar paşalar, itlere kaldı köşeler.

Seni hamamcı eden Allah, beni de külhancı eder.

İşleyen eşeğin boynu boncuklu olur.

Yemeni ile yürüdüm de haphapla kaçmam mı kaldı.


ATASÖZLERİ

Adam adama gene gerek olur.

Ağacın kurdu bedeninde.

Ağaç yaprağı ile gürler.

Ak it,Kara it,hepsi bir it

Allah dağına göre kar verir.

Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar.

Alışmışla kudurmuşa dafar olmaz.

Al malın iyisini,çekme kaygısını.

Camının mumunu yiyen pisiğin gözü kör olur.

Canı yanan eşek attan berk kaçar.

Dil küçük,cürmü büyük.

Haso hesabını bilir.

Söz verme,verdinse dönme.

Ya işten artar,ya dişten.

DUALARI

Allah başaca sevindire.

Atana Babana Rahmet.

Ecdadına Rahmet.

Allah başını bozmaya.

Yavuz dilden Kem nazardan saklaya

Allah ele ayağa düşürmeye.

Allah yokluğunu göstermeye.

Dert görmeyesin.

Bir cebin altın,bir cebin gümüş ola.

Allah bol ganiler vere.

BEDDUALARI

Ağzına sapan taşı değsin.

Allah Tırnağını Uzatmasın.

Başını bağrını yesin.

Boyuna ip ölçüle.

Çenen çekile.

Gözüne betire düşe.

Mırazın karnında kala.

Kepeğin kesile.

Yüzün yüzüle.

Allah sebebine koymaya.

Ağzı yumulu kalasıca.

Başına bit düşe.

Başına taş dikile.

Canının derdine düşesin.

Dalken devrilesin.

Dert tuta.

İki yakan bir olmaya.
__________________
images?q=tbn:ANd9GcSSVf7Nbc7rsfF-F7DrfWwBua8n1m2a9nr0JufrZAxb2Y-lSHad


Tüm bölümlerimize yetkili alımları başlamıştır başvurmak için aşağıdaki linke tıklayınız


Yaso isimli Üye şuanda  online konumundadır   Alıntı ile Cevapla Hızlı Cevap
Cevapla

Bookmarks

Tags
ait, gaziantep, yöresine

Hızlı Cevap
Kullanıcı isminiz: Giriş yapmak için Buraya tıklayın

Mesajınız:
Seçenekler


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Antep Salatası (Antep Yöresi) Yaso Damak Tadı 0 10-02-2008 13:03
ANTEP USULÜ FISTIKLI KADAYIF (Antep Yöresi) Yaso Damak Tadı 0 10-02-2008 12:58
Antep Usûlü Pirinçli Yuvarlama (Antep Yöresi) Yaso Damak Tadı 0 10-02-2008 12:55
Antep Lahmacunu (Antep Yöresi) Yaso Damak Tadı 0 10-02-2008 12:51
Antep usulü zeytinyağlı dolma (Antep Yöresi) Yaso Damak Tadı 0 10-02-2008 12:20


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 12:18 .


İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden biri olan Bilqi.com Forum Adresimizde T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. bilqi.com hakkında yapılacak tüm hukuksal Şikayetler doganinternet@hotmail.com ve streetken27@gmail.com dan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde bilqi.com yönetimi olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılacak ve size dönüş yapacaktır.
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.

Android Rom

Android Oyunlar

Android samsung htc

Samsung Htc

Nokia Windows

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627