Bilqi Forum  

Geri git   Bilqi Forum > > >

Yabancı Şarkı Sözleri Yabancı Şarkı Sözlerini Burada Bulabilirsiniz...

ÖDEVLERİNİZİ BULMAKTA ZORLANIYOMUSUNUZ!

SORUN ANINDA CEVAPLIYALIM.

TÜM SORULARINIZA ANINDA CEVAP VERİLECEKTİR !

Sitemize Üye Olmadan Konulara Cevap Yazabilir Ayrıca Soru Cevap Bölümüne Konu Açabilirsiniz !

Yeni Konu aç Cevapla
 
Seçenekler Stil
Alt 09-21-2009, 22:51   #1
Yaso
Operator
 
Yaso - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jan 2008
Mesajlar: 32.952
Tecrübe Puanı: 1000
Yaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond repute
Standart Nelly Furtado - Manos Al Aire ( Türkçe ve İngilizce Çeviriler & Orijinal )

Nelly Furtado - Manos Al Aire ( Türkçe ve İngilizce Çeviriler & Orijinal )
Manos Al Aire
Nelly Furtado

Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz,
hieres mi corazón.

Yo, tratando de escuchar,
no me puedo explicar
qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
y me mandas a callar diciéndome
no me debo sorprender,
porque así es la realidad
de nuestro amor y yo...

No tengo armas
para enfrentarte.
Pongo mis manos, manos al aire.
Sólo me importa amarte
en cuerpo y alma,
como era ayer.

Tú, que perdiste el control,
te dejaste llevar
por la inseguridad.

Yo, que te he visto crecer,
me puedo imaginar
que todo cambiará.

Hoy, aunque todo sigue igual
y me mandas a callar diciéndome
que tienes que dominar,
o será el final
y yo no puedo así.

No tengo armas
para enfrentarte.
Pongo mis manos, manos al aire.
Sólo me importa amarte
en cuerpo y alma,
como era ayer.

No tengo armas
para enfrentarte.
Pongo mis manos, manos al aire.
Sólo me importa amarte
en cuerpo y alma,
como era ayer.

Como era ayer...


Hands Up in the Air
Nelly Furtado


You, that lose control,
speaking loudly,
Sen kontrolü kaybedip bağıra çağıra konuşan,
you hurt my heart,
Kalbimi kırdın,
I, trying to hear,
cannot understand,
what a strange feeling.
Duymaya çalışıyorum ama bu kadar ilginç bir duyguyu anlayamıyorum.

You don’t want to understand me and
Beni anlamak istemiyorsun ve
you order my silence by telling me that
I should not be surprised because such is the reality of our love.
Aşkımızın böyle gerçeklerine şaşırmaman gerektiğini söyleyerek bana sessiz olmamı söylüyorsun

And I don’t have the strength to fight with you
Ve seninle kavga edecek gücüm yok
(have no weapons to confront you), I throw my hands,
hands up in the air,
Sana karşı kullanacak silahım yok ellerimi kaldrdım, havaya
loving you is the only thing that matters to me,
in body and soul,
as it used to be/as it was yesterday.
Tek sorunum bedenimin ve ruhumun dünki gibi olması

You, that lost control,
were taken by insecurity,
Sen kontrolünü kaybeden güvensizlik tarafından ele geçirildin
I, who has seen you grow up,
can imagine that all will change.
Senin büyüdüğünü gören ben herşeyin değişeceğini hayal ediyorum.

And though today all remains unchanged
Bugün herşey olduğu gibi kalmasına rağmen
& you order my silence by telling me
that you have to either be in control,
Ve senin de kontrollü olman gerekmediğini söyleyerek beni susturmaya çalışıyorsun.
or it’s the end, I cannot continue like this.
bu son, böyle devam edemem.
__________________



Tüm bölümlerimize yetkili alımları başlamıştır başvurmak için aşağıdaki linke tıklayınız


Yaso isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Sizin Yeni Konu Acma Yetkiniz var yok
Sizin Konu Yanıtlama Yetkiniz var
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz klasörü seçiniz

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Mobidic - ingilizce - Türkçe / Türkçe - İngilizce Sözlük Yaso Symbian Programlar 4 06-03-2013 21:40
El Degmemis Windows XP Professional SP3 Türkce (Entegreli Degil orijinal) STAN Windows İşletim Sistemi 4 06-18-2009 02:47
nelly furtado Resimleri Yaso Diğer Sanatçı Resimleri 0 09-06-2008 16:40
kaspersky 7(full+orijinal türkçe+5 lisans numarası) Korax Antivirüs 0 08-28-2008 18:22
Nelly.Furtado.-.All.Good.Things.Come.To.An.End Pyros Yabancı Klipler 0 02-14-2008 00:47


Şu Anki Saat: 11:23


İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden biri olan Bilqi.com Forum Adresimizde T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. bilqi.com hakkında yapılacak tüm hukuksal Şikayetler doganinternet@hotmail.com ve streetken27@gmail.com dan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde bilqi.com yönetimi olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılacak ve size dönüş yapacaktır.
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.36 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.

Android Rom

Android Oyunlar

Android samsung htc

Samsung Htc

Nokia Windows